Englisch-Ungarisch Übersetzung für aspect

aspektusSzeretném kiemelni az éves jelentés három aspektusát. I should like to highlight three aspects of this Annual Report. Az utolsó aspektus a mezőgazdaság. The final aspect is agriculture. Szeretnék kitérni e létfontosságú reformok két fontos aspektusára. I should like to refer to two key aspects of these essential reforms.
igeszemlélet

nézőpont
szemléletÚgy vélem, hogy mindnyájunknak egyet kell értenünk az e jelentésből kitűnő pozitív szemlélet tekintetében. I believe that we must all agree on this positive aspect that has emerged from this report.
szempontAz első szempont a szolidaritás. The first aspect is solidarity. Az egyik példa a társadalmi szempont. One example is the social aspect. A második a politikai szempont. The second is the political aspect.
tekintetHangsúlyoznunk kell ezt a fontos tényt a határokon átnyúló vízgazdálkodás tekintetében. We must emphasise this important aspect of cross-border water management. A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében ( Protection of consumers in respect of certain aspects of timeshares ( A fogyasztók védelme az ingatlanok időben megosztott használati jogának egyes szempontjai tekintetében (vita) Protection of consumers in respect of certain aspects of timeshares (debate)

Any specific feature, part, or element of something
The way something appears when viewed from a certain direction or perspective
The way something appears when considered from a certain point of view
A phase or a partial, but significant view or description of something
Position or situation with regard to seeing; that position which enables one to look in a particular direction; position in relation to the points of the compass
Prospect; outlook
A grammatical quality of a verb which determines the relationship of the speaker to the internal temporal flow of the event which the verb describes, or whether the speaker views the event from outside as a whole, or from within as it is unfolding.
The personified manifestation of a deity that represents one or more of its characteristics or functions
The act of looking at something; gaze.
Appearance to the eye or the mind; look; view
In aspect-oriented programming, a feature or component that can be applied to parts of a program independent of any inheritance hierarchy
To have a particular aspect or type of aspect
To look at

Wörterbuch